Hartamu Milik Ayahmu

هل حديث: «أنت ومالك لأبيك» يعم الابن والبنت؟

الفتوى رقم (6346)

س: في الحديث الشريف في باب حق الأب على الابن قال عليه السلام: سنن ابن ماجه التجارات (2291). أنت ومالك لأبيك فهل هذا الكلام ينطبق على البنت التي تعمل براتب جيد ولو أن والدها ليس بحاجة مادية إليها ما دامت تحت ولايته؟

ج: الحديث يعم الابن والبنت، ويدل على ذلك أيضا قوله صلى الله عليه وسلم في حديث عائشة رضي الله عنها: سنن الترمذي الأحكام (1358)، سنن النسائي البيوع (4449)، سنن أبو داود البيوع (3528)، سنن ابن ماجه التجارات (2290)، مسند أحمد بن حنبل (6/162)، سنن الدارمي البيوع (2537). إن أطيب ما أكلتم من كسبكم وإن أولادكم من كسبكم رواه الخمسة، لكن يشترط ألا يكون في ذلك ضرر بين على الولد ذكرا كان أو أنثى؛ لقوله صلى الله عليه وسلم: سنن ابن ماجه الأحكام (2340)، مسند أحمد بن حنبل (5/327). لا ضرر ولا ضرار، وما جاء في معناه من الأدلة، وأن لا يأخذ الوالد ذلك تكثرا بل يأخذه لحاجة. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

الرئيس: عبد العزيز بن عبد الله بن باز

نائب الرئيس: عبد الرزاق عفيفي

عضو: عبد الله بن غديان

عضو: عبد الله بن قعود

http://www.al-eman.com/الكتب/فتاوى%20اللجنة%20الدائمة%20للبحوث%20العلمية%20والإفتاء%20«المجموعة%20الرابعة»%20***/هل%20حديث:%20«أنت%20ومالك%20لأبيك»%20يعم%20الابن%20والبنت؟/i328&d259595&c&p1

Bunyi haditsnya :أنت ومالك لأبيك Dalam kaidah ushuliyah " al 'ibratu bi 'umumi allafadz la bikhususi assabab" artinya ibrah itu berdasarkan keumuman lafadz bukan dng kekhususan sebab" sehingga  pd hadits diatas mencakup kpd anak laki dan perempuan meskipun kejadiannya pada sahabat laki. Buktinya pada riwayat imam ahmad nabi menggunakan lafadz aulaadikum( anak lk dan pr) ..'kelengkapan hadtsnya seperti ini👉  إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَمْوَالَ أَوْلَادِكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ فَكُلُوهُ هَنِيئًا .

وله طرق وشواهد يصح بها .

انظر : " فتح الباري " ( 5 / 211 ) ، و " نصب الراية " ( 3 / 337 ) .

*wallahu'alam bishawaab